Le Roi Lion 2 l'honneur de la tribu 1998

Tous les animaux de la savane se réunissent pour célébrer la naissance de Kiara, la fille de Simba et Nala. Cette petite lionne est assez aventurière. Un jour, elle fausse compagnie à Timon et Pumbaa, chargés de la surveiller. Elle pénètre alors sur le territoire des Hors-la-loi, des lions et des lionnes bannis de la Terre des lions pour avoir fait jadis allégeance à Scar. Elle rencontre Kovu un jeune lion, fils adoptif de Scar et de Zira, sa veuve. Cette dernière, minée par la mort de son époux et abreuvée de haine envers Simba, a imaginé un plan diabolique pour l'éliminer afin que Kovu prenne sa place en tant que roi.
Plus tard, les deux lionceaux devenus adultes se retrouvent. Jouant ensemble, ils sont pris dans un incendie courant sur la savane. Il s'agit en réalité d'une manœuvre imaginée par Zira pour que Kovu sauve Kiara, lui donnant ainsi une bonne raison d'être accepté dans la famille de Simba. En suivant son plan, Zira pense que Kovu s'attirera la confiance du roi pour endormir sa méfiance et le tuer par surprise.

Conformément à ce que prévoyait Zira, Simba, d'abord méfiant, finit par accorder sa confiance à Kovu. Mais ce dernier, se rapprochant de plus en plus de Kiara, se découvre des sentiments pour elle et ne peut se résoudre à tuer son père. Il en oublie bientôt sa terrible mission et décide de ne plus penser à mal envers Kiara et les siens. Mais un jour, Simba ayant emmené Kovu hors de la Terre des lions, tous deux sont surpris tout à fait par hasard par Zira et ses complices. Zira remercie Kovu de leur avoir livré Simba, qui croit alors à une trahison. Un terrible combat s'engage à l'issue duquel Nuka, le demi-frère de Kovu, meurt, écrasé par une chute de troncs d'arbres. Simba échappe aux griffes des Hors-la-loi et rejoint la Terre des lions. Kovu, tenu pour responsable de la mort de son demi-frère par Zira, s'enfuit rejoindre Simba pour plaider son innocence dans ce guet-apens. Convaincu que Kovu l'a trahi, Simba le condamne à l'exil au grand désespoir de Kiara. La jeune lionne part alors retrouver son ami dans la savane et tous deux s'avouent l'amour qu'ils se portent réciproquement.

Rendue furieuse par la mort de son fils, Zira lance une grande offensive des Hors-la-loi contre la Terre des lions. En plein cœur de la bataille, Kiara et Kovu s'interposent pour raisonner leurs tribus respectives. Kiara ouvre les yeux à son père qui prend conscience de l'absurdité du conflit qui oppose les siens aux Hors-la-loi. Tous abandonnent le combat à l'exception de Zira, qui se jette sur Simba pour tuer celui qui l'a rendu veuve. Kiara prévient l'attaque et fond sur Zira. Les deux lionnes culbutent et chutent presque d'une falaise surplombant une rivière tumultueuse. Zira, refusant l'aide de Kiara, tombe et se noie dans les flots. La guerre finie, les deux hardes sont réunies sous la direction de Kiara et Kovu.